"Νάλας και Νταμαγιάντη" από τον Γιώργο Χατζηδάκη

Εννέα ηθοποιοί και ένας οργανοπαίκτης του sitar αφηγούνται, παίζουν και τραγουδούν την ταραχώδη ιστορία του Νάλα, του βασιλιά των Νισιάντες και της πριγκίπισσας Νταμαγιάντης, της μακρινής χώρας των Βιντάρχων, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Γιώργου Χατζηδάκη.

Με τη Δύση τα είπαμε και τα λέμε επί πολλούς αιώνες. Η Θεώρηση σαν μια θεατρική ομάδα που καταγίναμε συστηματικά με την ανάδειξη των κοσμογονικών μύθων του αρχαίου κόσμου, εγκύψαμε σε όλες τις μεγάλες μαρτυρίες που τεκμηριώνουν τον ευρωπαϊκό πολιτισμό. Τώρα επιχειρούμε μια προσέγγιση με τον ασιατικό κόσμο.

Ανοίγουμε τις σελίδες του μεγάλου ινδικού έπους Mahabharata. Ενός ποιητικού χρονικού που έχει το μέγεθος και τη σημασία της δικής μας Ιλιάδας. Ξεχωρίσαμε ένα απόσπασμα απ’ το μεγάλο αυτό έργο, από τη Vanaparvam, το τρίτο μέρος του, την περιπετειώδη ερωτική ιστορία «Ν ά λ α ς κ α ι Ν τ α μ α γ ι ά ν τ η». ‘Ένα «ειδύλλιο» κατά τα ελληνιστικά πρότυπα, όπου αναμειγνύονται με τα πάθη των ανθρώπων και τις συγκρούσεις τους, θεοί και δαίμονες, τέρατα και σημεία. Παράλληλα ένα επικό οδοιπορικό που έχει αναγνωρίσιμες ομοιότητες με την ομηρική Οδύσσεια.

Μετάφραση – σκηνοθεσία: Γιώργος Χατζηδάκης, Μουσική σύνθεση – Sitar: Δημήτρης Ρουμελιώτης. Παίρνουν μέρος οι ηθοποιοί: Αγγελική Δημοπούλου, Γιώργος Καπετανάκος, Μαρία Κοκολάκη, Φανή Μητσοπούλου, Κωνσταντίνος Πέτρου, Λήδα Σαμουηλίδου, Τριανταφυλλιά Ταμπαλιάκη, Θοδωρής Τσουανάτος.

«Ν ά λ α ς κ α ι Ν τ α μ α γ ι ά ν τ η» από την «Θεώρηση»                                               στο «Cabaret Voltaire». Μαραθώνος 30,  Μεταξουργείο.  Τηλέφωνο 2105227046

Δευτέρα 14 Μαρτίου 2011  9 μ. μ - Τιμή εισόδου 15 ευρώ με ποτό

τηλ. επικοινωνίας 6972260323

Επίσημη Δευτέρα 21 Μαρτίου